今天，约3000名修道士生活在散布于大陆或高处于岩石岛屿上的200所修道院中。

Today, about 3,000 monks live in the 200 stand - ing monasteries scattered around the mainland or perched on rocky island sites.

youdao

因为安东尼，一场运动兴起了，有些修道士走进沙漠，独自生活，诸如此类的。

Then you have with this movement, like I said with Anthony, of some monks going off into the desert and living alone and that sort of thing.

youdao

然而，现在加入到过着宁静清贫生活的修道士行列的年轻人越来越多了，这些年轻人受过良好教育，常常具有专业或学术背景。

Now, however, increasing Numbers of educated young men, often with professional or academic backgrounds, are being drawn to the tranquil monastic lifestyle.

youdao