委婉不具备修辞的本质特点,缺乏特定的结构形式标记,因而不应属于修辞格范畴。
Euphemism doesn't have the essential characteristics of figures of speech and lack certain signs of structural form… Thus, it doesn't belong to the category of figures of speech.
换句话说,你开始明白了语言的本质,我想通了,但当然,在修辞学理论中,描绘,恰恰指一种比喻。
In other words you come to understand what language is I figured it out but of course in rhetorical theory figure is precisely a figure of speech.
它不仅仅是一种起装饰作用的修辞现象,更是人类的一种基本思维方式,本质上是一种认知现象。
It is not only a rhetorical phenomenon for purpose of decoration, but rather a basic mode of thinking. It is a cognitive phenomenon in nature.
应用推荐