从小企业那里获得的信息可以用于重新校订，小企业因为缺乏信贷而可能被迫削减更多。
Fresh revisions will take in information from small firms, which may have been forced to cut back by more than big firms because of scarce credit.
当时的问题在于太多管理人遵循同一方法，而当信贷危机迫使削减职位时，这些管理人试图立刻卖出同量股票。
Back then the problem was that too many managers were following a similar approach. As the credit crunch forced them to cut their positions, they tried to sell the same shares at once.
库存量的快速削减和信贷市场上的临时畸变于事无补。
A rapid rundown in inventories and temporary distortions in credit markets have not helped.
应用推荐