他们的信条是，如果夫妻两人在这种折磨下生存下来，那么他们不仅会有很好的生育能力，而且他们的孩子都不会死。

The belief is that if the couple survives this torture, they will not only have abundant fertility, but that none of their children will die.

youdao

这些公司就是从我们这个信仰上赚了一大笔钱，他们的继续存在也依赖于我们继续坚持销售是复杂的信条。

These companies make a lot of money from our beliefs and their very existence relies on us continuing to hold the belief that selling is complicated.

youdao

“甘地的教诲不能简简单单地用人类是万物之尺度的信条来比较，”奥威尔得体地警告道。

"Gandhi's teachings cannot be squared with the belief that Man is the measure of all things," Orwell warned, correctly.

youdao

That belief is a religious doctrine of a much later age.

相信是上帝之作在后期才成为了宗教信条之一。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Most of us most of the time hold these beliefs as a matter of faith as a matter of belief because we have learned about them from childhood because they were written by Thomas Jefferson or some other reputed high authority.

大部份的人一向将这些信念,奉为信仰，信条,因为我们从小,就是这样受教育,也因为它们是由托马斯？杰斐逊,及其它著名权贵所写。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选