他们一直指望着给那些努力削减其资产负债表的信托公司放贷，减轻其监管负担。

They have been looking to trust companies in particular to trim their balance sheets and lessen their regulatory burden.

youdao

银监会要求商业银行每季度至少25%的、通过信托公司发放的贷款转入银行的资产负债表内核算。

The China Banking Regulatory Commission instructed Banks to move at least 25% of loans issued through trust companies back onto their balance sheets at the end of each quarter.

youdao

第三十二条共同受托人处理信托事务对第三人所负债务，应当承担连带清偿责任。

Article 32 the co-trustees who incur debts to a third party in the course of handling trust business shall bear joint and several responsibilities for clearing the debts.

youdao