信托受益权，“法律上的所有权”(legal title)的对称，又称“衡平法上的所有权”(equitable title)，是指信托受益人在具体信托关系中就信托财产收益或利益享有的权利。它仅受衡平法的保护，不适用普通法上的有关规则。英美法理论认为，信托受益权具双重属性，一方面它属于“对人权”，是受益人对受托人享有的利益给付请求权；另一方面它具有“对物权”特征，是受益人对信托财产利益享有的“所有权”，适用有关对物权的规则。信托受益权不能独立存在，它只是受益人权利的一部分。
The beneficial right of trust is a kind of fight to enjoin all or part of benefit from the trust property.
信托受益权，是指依法享有受托人管理运用和处分信托财产所产生的全部或部分利益的权利。
参考来源 - 信托受益权的法律保护研究The flowing of Trust product is in essence the flowing of Trust beneficiary right.
信托产品流通问题实质上就是信托受益权的流通问题。
参考来源 - 信托公司集合资金信托若干法律问题研究——以其业务规则障碍为导向·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
第四十三条受益人是在信托中享有信托受益权的人。
Article 43 the beneficiary is the person who enjoys the beneficial right of the trust.
我国现有的几种解决信托受益权流通的方式均存在“成本高效率低”的缺陷。
All of China's present methods concerning the flowing of Trust beneficiary right have the defects of "low efficiency with high cost".
信托制度真正融入大陆法系的财产法体系，需要对信托受益权性质的明确界定。
However, it has not been actually embodied into the legal system of real rights and creditor's rights in property law.
应用推荐