她的自信心因屡屡失败慢慢消磨掉了。

Her confidence has been slowly eroded by repeated failures.

《牛津词典》

如何使自己准备好重回工作，有很多事情都可以做。慢慢来，制定一个计划，并且充满信心地前进。

There are a lot of things you can do to prepare yourself to return to work. Take it slow, have a plan, and proceed with confidence.

youdao

但是即使采取了额外支持措施，劳动力市场依然阴霾密布。经济信心也许慢慢恢复，但是就业回暖恐怕有得等了。

But even with this extra support, labour-market portents still look grim. Economic confidence may be slowly returning, but it will take a lot longer for employment to recover.

youdao