即使您假设网络中的每个人都是值得信任的，那么也能够假设他们永远不犯错误吗？

Even assuming that every person on your network is in fact trustworthy, can you also assume they never make a mistake?

youdao

但是他们承担这样的任务能被人们所信任吗，还有我们怎么才能保证他们永远不会做出一个会造成非蓄意的伤害的决定？

But should they be trusted to take on such tasks, and how can we be sure that they never take a decision that could cause unintended harm?

youdao

就算您相信网络中的每个人都是值得信任的，那么也能够相信他们永远不犯错误吗？

Even assuming you believe that every person on your network is trustworthy, can you also assume they never make a mistake?

youdao

If I want to persuade you that I love you, would never leave you, you can trust me with everything, it may be a superb tactic for me to believe it.

如果我想让你相信我爱你，永远都不离开你，你什么都可以信任我，或许最好的策略便是我自己对此深信不疑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

How can individuals who are biologically autonomous, who judge and see matters very differently from one another, who can never be sure whether they trust one another, ? how can such individuals accept a common authority?

在生理上独立的个人，可以从不同角度,判断和看待事物的个人，永远不可能知道他们是否能互相信任的个人，这些个体如何才能接受一个相同的权力制约呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选