他在赫德福勋爵耳边低声说:“凭着你的信仰和荣誉,真诚地回答我!”
He said, in a low tone, at Lord Hertford's ear, "Answer me truly, on thy faith and honour!"
必须要大声说出一个文化想要保护的任何东西,如信仰、历史以及传统。
Anything a culture wanted to protect一its beliefs, its history, and its traditions had to be told out loud.
林肯是一个信徒,但是仅仅说他信仰什么是困难的。
Lincoln was a believer, but it is hard to say just what he believed.
At the core of it is a belief in progress, something that was essentially not present among the Greeks.
其核心就是对于进步的信仰,实质上说这在希腊文化中是不存在的
I mean this is perhaps a real sort of crossroad that I think a lot of people of faith feel they have to decide between which way they're going to go.
我是说,这或许真的是一个十字路口,许多有信仰的人感觉到,他们必须选择自己将会走哪一条路。
Because of course,if we said that, then I'd die as soon as I got a new belief.
因为如果那样说的话,我一旦有了新的信仰,就会被宣告死亡。
应用推荐