这是一个信仰的时代，这是一个互不相信的时代。

It was the best of times, It was the worst of times.

youdao

到底什么是成功作家的标准?在这个追求名利而放弃信仰的时代，作家表现出的抵抗能力是微弱的。

What is the stick yard of a successful writer then?Confronted with a time when people strive for fame and money instead of belief, the contemporary writers show little power of resistance to them.

youdao

在1948年，尼布尔出现在《时代》杂志25周年版的封面，成为那个动荡年代的一个信仰偶像。

In 1948 Niebuhr appeared on the cover of time magazine's 25th anniversary issue as an icon of faith in uncertain times.

youdao

There is also a belief in the divine election of David as the king of Israel and his dynasty.

还有一个是信仰对大卫王的选择,作为以色列和他所在时代的王。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In an era of computers with quite sophisticated computer programs, it seems, at the very least, natural to talk about beliefs, desires, and reasoning and strategizing.

在一个有着能搭载极端复杂程序的电脑的时代,最起码,谈论信仰,欲望,论证,谋划,是很自然的事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选