罗姆尼还对奥巴马在2010年提出的健康保险法案，提出了尖锐的批评。

He has also been sharply critical of Mr. Obama's 2010 health care law.

youdao

事态的恶性蔓延导致了英国议会对保险业的干预，英国1774年的《人寿保险法》就是在这种背景下产生的，后人熟知的关于投机的法案亦同时得以生效。

The widespread abuse led to the United Kingdom Parliament intervening and passing the Life Assurance Act 1774. This is still in force and is commonly known as the Gambling Act.

youdao

What this did is it allowed banks to offer insurance or to ally and join in and merge with insurance companies.

这个法案允许了银行从事保险业务,或者与保险公司合作,整合,并购

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

People never thought of insurance as the same as a bank, but since this is relatively recently-- that was only nine years ago--at this time, it means that we are now seeing an expansion of our banking system in the U.S.

人们从来不认为保险和银行是一回事,但是从那法案之后它们就是差不多的了,这只不过是九年前的法案,但是现在,这意味着在美国,银行系统得到了扩张

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选