我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。

I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.

《柯林斯英汉双解大词典》

拙劣的谈判者保持现状，并且谈判继续失利。

Poor negotiators remain like that and go on losing negotiations.

youdao

在做多种努力以保持公司继续维持下去。

A number of efforts were being made to keep the company afloat.

《柯林斯英汉双解大词典》

Let's hang on for a little while longer to a set of conditions where we will maintain constant entropy, namely constant entropy and pressure.

我们先继续考虑,保持熵不变的情况，即保持熵和压强不变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One way to say it is, every body will continue to remain in a state of rest or uniform motion in a straight line.

另外一种说法是,任何物体都会继续保持静止,或匀速直线运动的状态

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

What will happen is that Yale will continue to hold a relatively well-diversified portfolio as defined by the range of asset classes in which it invests.

实际上,耶鲁会继续保持,一个相对合理多样化的投资模式,来进行多种资产的投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选