或许是为了保住饭碗或使冲突减到最小。

Maybe it was to keep a job or to minimize conflict.

youdao

如果核冬天已经到来，那么当小强甚至比保住饭碗更安全。

If nuclear winter really is here, it may be safer to be a cockroach even than to keep your job.

youdao

在经济危机中保住饭碗本身就是一项工作，不过这是有回报的。

Protecting your job in this economic climate is a job in itself, but the effort can pay off.

youdao

So that staggering amount of money then impairs the fund managers' ability to continue generating excellent returns, but they can stay in business and collect the fees that they get for having this huge pile of money.

于是这巨额的资金,会削弱基金经理,持续创造高收益的能力,但经理们依旧能保住饭碗,一如既往地从巨额资金中获得佣金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选