信用被侵害常使受害人遭受间接损失,应由侵权人予以赔偿,以充分保护信用主体的利益。
The infringement upon credit often costs indirect losses of the victims and the tortious person should make due compensations so as to protect the interest of the principal of credit.
税务机关对其工作人员的个人行为引起的民事侵权损害,对因相对人自己的行为致使损害发生的,以及间接损失等,不承担赔偿责任。
And the tax authorities do not take any responsibilities of the civil trespass done by their staffs, the damage made by the opposite party, also the indirect losses, etc.
侵权损害行为所导致的间接损失的形式是多种多样的。
The consequential loss caused by the infringing act may be various in its forms.
应用推荐