在开罗，年轻女性依其外衣、手包、化妆与鞋子搭配不同颜色的面纱。

In Cairo young women match the colour of their veils with that of their tunics, handbags, make-up and shoes.

youdao

如果“智者”一词适用于依其之所有而不思其所无来过活之人的话，那么这些人就是智者。

If the term "wise man" can be applied to the man who lives on what he has without speculating on what he has not, then they are wise men.

youdao

或许有100个只是模仿某一位极具说服力的领导者，而依其主张来猜测铜板的投掷结果。

Perhaps 100 people were simply imitating the coin-flipping call of some terribly persuasive personality.

youdao

The naturalness of slavery is said to follow from the belief that inequality, inequality is the basic rule between human beings.

奴役是自然的演变据其所言,是依寻着不平等的看法，不平等是人类之间最基本的法则。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So political philosophy is not just some kind of strange historical appendage attached to the trunk of political science; it is constitutive of its deepest problems.

所以政治哲学并非只是,奇怪的历史附属,依挂在政治科学的大主干上;,它是其最深层问题的本质。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选