在我们目标语言的文本中，我们往往过多的忽略了这一点，而过多地依从源语言的规则。
Far too many of us forget this and impose source-language rules on our target-language text.
WS - i静态依从性测试可以轻松地集成到基于Ant的构建环境中，并通过构建自动化工具(如CruiseControl)自动执行。
The WS-I static compliance tests can be easily integrated in an Ant-based build environment and automatically executed by a build automation tool such as CruiseControl.
正如Bhide和Stevenson(1990)明确指出，在现实中，人们的行为更多地是依从诚信和信誉而不是自利。
As Bhide and Stevenson (1990) astutely point out, in reality people act with integrity and goodwill a great deal more than can be explained by enlightened self-interest.
应用推荐