其实，从民俗与历史的角度来看，本地华人庙宇具有多种特殊的社会功能，供奉神明，仅仅是其中一种功能。
The truth is, seen from a traditional and historical perspective, Chinese temples here have served many useful and unique social functions. Worshipping is only one of them.
除了可用来代表供奉给神明的祭品，它们也可以是传奇故事中的著名角色或部份场景。
Aside from representing offerings to the gods, they can be famous characters or parts of scenes from legendary stories.
应用推荐