侗族建筑多为木质结构，贵州侗族分为“北侗”、“南侗”两个部分。北侗地区的民居与当地汉族的民居极为相似，一般都是一楼一底、四榀三间的木结构楼房。屋面覆盖小青瓦，四周安装木板壁，或者垒砌土坯墙。有些侗族民居在正房前二楼下，横腰加建一披檐，此作增加檐下使用空间，形成宽敞前廊，便于小憩纳凉。南部侗族的民居多建在河溪两岸的绿树丛中，至今仍保留着古代越人的“干栏”式木楼。
The architecture of Dong nationality, one of the minorities of china, is great treasure of Chinese culture and splendid art of architecture in the world.
侗族建筑是中华民族文化之瑰宝,也是世界建筑艺术的奇葩。
参考来源 - 广西侗族传统建筑与家具的文化研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
它是侗族建筑的代表，集廊、亭、塔、阁于一身，堪称目前保存最好、规模最大的风雨桥。
It represents the architecture of the Dong ethic group; combining corridors, pavilions, pagoda and attic structures. It is the largest, best-preserved gallery bridge in the world.
风雨桥是侗族人民的建筑符号。
Wind and Rain Bridge is the architectural symbol of the Dong people.
侗族人通过鼓楼这个高度形成化的建筑，将自己的宇宙论与人文论的文化诉求作出了诗性的叙述与表达。
Through the highly visualized building the Dong people make poetic and descriptive explanation of the pray of their cosmism and humanism.
应用推荐