为使员工学会运用新技术，对他们进行了再培训。

Staff have been retrained to use the new technology.

《牛津词典》

在不需要医疗团队参与的情况下，这些使我们的健康需求可以进行不同类型的交互。

These allow for different kinds of interactions about our health needs without involving the medical team.

youdao

正是这种财富使他们能够进行这场漫长而艰苦的独立战争，并最终取得胜利。

It's this kind of wealth that allows them to fight this long, hard War of Independence, which they finally win.

youdao

If you have a large number of atoms in an aggregate, it is going to require that the substance turn solid and condense at room temperature.

如果有很多原子进行聚集，在室温下,会使的物质转变成固体状态。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, for starters we'll keep that as our zero energy, we're going to change it soon to make something that makes more sense in terms of bonding, but we'll keep that as zero for now.

因此，首先我们将会保持零点能的这个定义，但很快我们就会对它进行修改,使它在讨论成键时更合理，但是目前我们还是暂时采用这种定义。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They allow you to interact with phenomenon you see in the passive visualizations, although we're not this rich in terms of graphic detail.

他们能使你和在被动型直观化里的,那些现象,进行互动，尽管从图表细节来说,我们并没有多少。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选