两边的鳍像翅膀一样伸出来，使他们能够在进入大海之前滑行一段距离。

Fins on its sides stick out like wings, which enables it to glide for some distance before dropping into the sea again.

youdao

真正需要的是这样一种方法，当线程在等待满足某些条件时使线程进入睡眠状态。

What you really need is a way to put a thread to sleep while it waits for some condition to be met.

youdao

代替仅仅授权检查公开宣布的材料，新的规则允许检查员在较少的监视下进入，提供给检查员更多的信息，使他们检查的范围更广，使用更好的技术。

Instead of just mandating checks on declared material, the new rules let inspectors go in at shorter notice; give them more information; and let them snoop more widely, with better techniques.

youdao

Just as your lover's caress brings you to orgasm, your eyes happen to fall upon a shoe.

正当情人的爱抚使你进入高潮的时候，你的目光恰巧落在了鞋子上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then that insulin would accumulate in the muscle, enter the blood, and circulate all over the body and so you'd turn the muscle into an insulin making tissue.

胰岛素会在肌肉组织中累积,并进入血液,使其在全身循环,如此就使肌肉成了能产生胰岛素的组织

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选