日语词汇中的男女使用差别主要体现在人称代词、接头词、结尾词和句尾形式等。

In Japanese vocabulary, the different USES between men and women are mainly reflected on personal pronouns, joint words, ending words and end of the sentences, etc.

youdao

每一只不起眼的抽屉也是美丽的；前后左右四个面用燕尾榫依次连接，前面和两侧分别使用差别明显的木料，以造成对比的效果：浅色橡木可以配紫檀木，桃花心木可以配白蜡木。

Each humble drawer, too, was beautiful, with sides and front in deliberately contrasting woods linked by dovetails: light oak into rosewood, mahogany into ash.

youdao

值得注意的是，在不同的电影中，对白的使用方式和对白的使用量差别很大。

It should be noted that how dialogue is used and the very amount of dialogue used varies widely among films.

youdao

There seems to be no interesting difference between how the brain comes to acquire and use the spoken language versus a sign language.

似乎大脑在如何获得和使用口语语言,与如何获得和使用手语之间,不存在任何的差别

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选