第三十五条消费者在购买、使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。

Article 35 a consumer whose legal rights and interests are harmed during the purchase or use of a commodity may demand compensation from the seller.

youdao

第十四条消费者在购买、使用商品和接受服务时，享有其人格尊严、民族风俗习惯得到尊重的权利。

Article 14 a consumer shall, when purchasing or using a commodity or receiving a service, have the right to have human dignity, national customs and traditions respected.

youdao

一种智利风格的财政条款正在通过国会审议。 该条款旨在限制财政赤字，迫使人们谨慎使用商品收益。

A Chilean-style fiscal rule, designed to limit the deficit and force the prudent use of commodity receipts, is working its way through Congress.

youdao

We did this for eighty products, and we gave people money before they went in the magnets, so we gave each of them 40 bucks.

我们在这个试验中使用了80种商品，受试者在参与之前会得到现金，每人40块。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选