这导致了第一个使军事法文明化的公众运动。

This led to the first public movement to civilianize military law.

youdao

它是怎样产生的：纵观历史，疾病使人类的文明生活对其屈服。

How it could happen: Throughout history, plagues have brought civilizations to their knees.

youdao

在发达世界，我们看到的只是行业给出的文明、进步形象：绿色、清洁以及使世界更美好的意向。

In the developed world, we see the enlightened, progressive image the industry presents of itself — green, clean, caring, and intent on making the world a better place.

youdao

Cooked" brings "raw" into being in exactly the way culture brings nature into being.

熟食“使“生食“这个概念存在,正如文明使自然存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选