因为不想要孩子，使我觉得自己在社交和心理上与他人格格不入。

I have been made to feel a social and psychological misfit for not wanting children.

《柯林斯英汉双解大词典》

我做球员、教练和经理人的经历已经使我为这终极挑战作好了准备。

My experience as player, coach and manager has prepared me for this ultimate challenge.

《柯林斯英汉双解大词典》

她话语中透出的冷淡和疏远使我感到意外。

The coldness and distance in her voice took me by surprise.

《牛津词典》

It is 1.7475. Conclusion: if I start to react sodium with chlorine, the result is a crystal, a three-dimensional array.

这是1。7475，结论就是：,如果我使钠和氯反应，结果将会是一个晶体，一个三维排列。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Then the Lord said to Moses, "Gather for Me seventy of Israel's elders of whom you have experience as elders and officers of the people, and bring them to the Tent of Meeting and let them take their place there with you.

然后上帝对摩西说“你从犹太人长老中招聚70个人,就你知道的百姓的长老和官长,带到我这里来，领他们到帐幕前，使他们和你一起站立。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Because now the expectation and the opportunity to build interfaith cooperation has grown and that gives me that much more to do."

因为现在对建立跨信仰合作的期望,和机会都增加了,这使我的任务更重“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选