林惇是我在这世界上所能爱的一切了。虽然你已经努力使他让我厌恶，也使我让他厌恶，可是你不能使我们互相仇恨。
Linton is all I have to love in the world, and though you have done what you could to make him hateful to me, and me to him, you cannot make us hate each other.
不是我使他让你厌恶——是他自己的好性子使你厌恶。
It is not I who will make him hateful to you — it is his own sweet spirit.
公民权利活动者Fannie Lou Hamer使“我厌恶自己感到厌恶(i ' m sick and tired of being sick and tired .) ”这句短语变得著名。
Civil rights activist Fannie Lou Hamer made famous the phrase, "I'm sick and tired of being sick and tired."
应用推荐