医生为其注入大剂量的类固醇用来帮助婴儿肺部成长，使其在死亡48小时内产下婴儿，婴儿体重0.95公斤（2英镑1.5盎司）。

She was given large doses of steroids to help the child's lungs develop and within 48 hours gave birth to the baby, who weighed 0.95kg (2lb 1.5oz).

youdao

例如，当Axis2作为中介传递时，如果需要仅读取SOAP消息的Header, AXIOM将防止其读取整个SOAP消息，使其具有很高的内存效率。

For example, when Axis2 is mediating messages, and if it needs to read only the headers of the SOAP messages, AXIOM prevents it from reading the whole SOAP message, making it highly memory efficient.

youdao

英国最大的网络提供商bt公司去年在秘密地测试Phorm公司的技术时，截断了用户的网络浏览，使其中一些不明就里的人感到莫名其妙。

Britain's biggest ISP, BT, secretly tested Phorm's technology last year, perplexing some clued-up users who wondered why their traffic was being intercepted.

youdao

The traditional answer is that These guys actually did press up against the rows in front of them And that this provided a momentum That gave the front line an advantage in beating the enemy facing them.

传统的回答是,他们实际上是在推挤前面几排友军,为其提供一种动力,使前线在与对面的敌人交战时具有优势

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选