使不和谐 [shǐ bù hé xié]
vt. disharmonize
双语例句原声例句
-
步幅过大，使您疲劳得快，还提高受伤风险，因为您使您的身体更不和谐。
This tires you out faster and increases injury risk, because you're jarring your body more.
-
一个姑娘坐了下来，弹出一阵不和谐的刺耳音调，使大家哄堂大笑。
A girl sat down and rippled out - of - tune sour chords that brought general laughter.
-
言者利用预设冲突可以制造出言语的不和谐感，使读者识解乖讹现象在语义、语用和认知层面的表现。
The utilization of presuppositional clash can produce incongruity so that the reader or the hearer will construe the incongruity from the semantic, pragmatic and cognitive perspectives in humor.
-
The sheer cacophony of the clustered consonants in this line sets off -or has the potential to set off -- a powerful cluster of feelings.
这句诗中辅音全然不和谐，使人觉得,或者有意向让人觉得-，有力量的层叠之感。
应用推荐