美国使馆发言人阿尔佩托·罗德里格斯说，伤者中包括两名受了点轻伤的美国公民。警方表示这两人是安全警卫人员。
U.S. embassy spokesman Alberto Rodriguez said two U.S. nationals were among the wounded, with minor injuries. Police said the two were security guards.
四名勇敢者站了出来：两名麻醉师，费利佩·奥尔迪斯，克里斯蒂娜·索托，护士罗德里格·阿雷东多以及医生莉迪亚·索托。
Four brave people came forward: Two anesthesiologists, Felipe Ortiz, Cristina Soto, the nurse Rodrigo Arredondo and Dr Lidia Soto.
美国使馆发言人阿尔佩托·罗德里格斯说，伤者中包括两名受了点轻伤的美国公民。警方表示这两人是安全警卫人员。
U. s. embassy spokesman Alberto Rodriguez said two U. s. nationals were among the wounded, with minor injuries. Police said the two were security guards.
佩里格（Périgueux），法国西南部城市，阿基坦大区（Région Aquitaine）多尔多涅省（Dordogne，24号省）的省会，也是该省最大的城市。市区沿里勒河呈东西走向，地势南北高中间低，海拔在75米——189米之间。佩里格是法国历史文化名城，西南地区的重要城邦之一。古名Vesunna，在军事和战略上有着重要的地位，在二战时期为著名的法国大后方，现城内保留有不少中世纪建筑以及战争痕迹。佩里格地处波尔多—利摩日的铁路线上，横贯法国南方的A89号高速公路也经过佩里格，此外该市还有直飞首都巴黎的航班。佩里格是法国传统的农业区，以“佩里戈尔”为标志的农副产品在法国拥有重要的市场份额。此外，佩里格也是法国国家绿化先进城市之一（4 fleurs），其秀美的自然风光和深厚的人文历史遗迹每年都吸引着大量的游客。
应用推荐