我几乎可以保证，如果你渴望更多的能量，问题不是出在你的身体上。

I can almost guarantee that if you long for more energy, the problem is not with your body.

youdao

不要忽视你对午后点心的渴望。

Don't try to ignore your afternoon snack craving.

youdao

不要问迈尔斯·亨顿是否同意你的任何渴望。

Ask no permission of Miles Hendon for aught thou cravest.

youdao

Somewhere along the line in one damn incarnation or another, if you like, you not only had a hankering to be an actor or an actress, but to be a good one. You're stuck with it now.

在线路的某个地方，在化身或其他东西里，如果你想要，你不仅能渴望成为一个演员,也能成为一个出色的演员，你想现在是被困住了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And while we're at it, why don't we have overhauling of your interests and desires, your tastes?

既然说到这里，何不彻底必变一下你的兴趣,渴望和品味？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You can't just walk out on the results of your own hankerings.

你不能只想着你的渴望就能有结果。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选