必须确定你进的是同等体积的样品量。

This is to make sure you have the same sample volume injected.

youdao

这根本就不应该掺杂进你个人的感情。

Your personal feelings shouldn't enter into this at all.

《牛津词典》

依你的人格，相信你不会进我的房间。

You're on your honour not to go into my room.

《牛津词典》

As a young person, you should be enjoying your youth and not getting dragged in to some huge investment bank.

作为一个年轻人，你应该享受你的青春,而不是拖进投行的泥潭里。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

First of all, as you can see by the trajectory here, it's very conjunct, right, all neighboring notes here.

首先,你可以通过这里的轨迹看到,这是明显的级进,全是相邻的音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What I really want to do is just give an example of what happens when you throw the thing, the material into a calorimeter and see how much the temperature changes.

我想做的是给出当,你把这些东西，这些材料扔进，量热计时会发生什么,看看温度会变化多少。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选