有你这样的头发和美丽的皮肤，你穿上红色和其它亮色会好看。

With your hair and your beautiful skin, you'd look good in red and other bright colours.

《柯林斯英汉双解大词典》

对于我来说，有你这样的好朋友是我的荣幸。

As for me, it was honor to have such a close friend like you.

youdao

“对你这样的小姑娘来说，已经做了很多工作了。”他打量着她说。

"That has done a lot of work for such a little wench," he said, looking her over.

youdao

And will make mistakes. And therefore, you write your programs so that catastrophes don't occur when those mistakes are made.

就是人是很愚蠢的，会犯错误的，因此，你要这样设计你的程序,以达到当犯错误时避免大事故的目的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

you think back on your childhood, you say "Yes, it was very inspiring to see all of this natural beauty."

回顾你的童年，你会说“是的，欣赏这样的自然美真的很有启发性。”

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

When you don't have to worry about criteria like that ordinary, mechanical energy rules supreme, and that's dictating where equilibrium lies.

如果你不担心像这样的要求,通常的机械能就占据主要地位，并且决定平衡位于何处。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选