你这样跳起来扑向我，把我吓了一大跳。

You gave me a fright jumping out at me like that.

《牛津词典》

奶奶，你的眼睛怎么这样大呀！

Grandmother, what big eyes you have!

youdao

奶奶，你的手怎么这样大呀！

Grandmother, what large hands you have!

youdao

And will make mistakes. And therefore, you write your programs so that catastrophes don't occur when those mistakes are made.

就是人是很愚蠢的，会犯错误的，因此，你要这样设计你的程序,以达到当犯错误时避免大事故的目的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You don't want to generate a lot of cells that just start killing every cell inside your body.

你可不会希望产生一大堆这样的细胞,在你体内大开杀戒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All right. The rules, though, are, they can only move one disk at a time, and they can never cover up a smaller disk with a larger disk. OK. Otherwise you'd just move the whole darn stack, OK?

好，规则是，他们只能一次挪动一个盘子,并且不能把大盘子放在小盘子上,不这样的话你就直接,把这一堆盘子都挪过来了对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选