在我的文明里，我有权利来瓜分你这才是好的。

In my culture, I would be well within my rights to dismember you.

youdao

和尚：师父说：你这才开始，坚持下去，克服困难！

Monk: Master said: it's just a beginning. Hold on! Overcome all difficulties.

youdao

我建议你这样做的原因是，你这才能够真正知道南加州是什么样貌。

I recommend she do this so she can see what Southern California is really like.

youdao

But when you look at the bill, it is very expensive and you can't afford to pay that.

但当你看见账单时，你才发现这太贵了，你负担不起。

I can 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So, if your dog gives you-- if your dog, I don't know, dances for an hour straight, that would be an interval thing.

如果你的狗-,每当你的狗连续跳舞一小时，你才会奖励它，那这就是时间强化。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Until we get, of course, this is early days, until we get to the Peloponnesian War when things change radically in fighting in general, but this is your standard. Yes sir?

当然这指的是早期,直到伯罗奔尼撒战争,才全面改写了战争规则,但你可把这当做一种标准时长,请讲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选