“这不值得花时间。”你的一个朋友说。

"It's not worth the time," one of your friends says.

youdao

“爸爸会告诉你，小姐，”我急忙回答，“说那地方是不值得跑去玩的。”

Papa would tell you, miss, 'I answered hastily,' that they are not worth the trouble of visiting.

youdao

萨科奇夫人加盟演出根本就是不值得关注的小事，我说这么多啰嗦的话是想回答你的问题：由萨科奇夫人引发的大量媒体报道我并未做好准备迎接。

This is a trivial matter. That’s a longwinded answer to your question: I was not prepared for the amount of press that was attached to the picture because of Madame Sarkozy.

youdao

And the poor don't deserve, don't deserve the benefits that would flow from taxing Michael Jordan to help them.

你是说穷人不应得到这些福利,不值得通过向乔丹征税来救济他们。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Rather, what you would say is, "Well, I didn't think it was worth helping.

相反，你会说，”我不觉得这个人值得我帮。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选