我想象中你诗里的女服务员就是用这种语调说话的。

This is the tone I imagined the waitress using in your poem.

youdao

你的生命刚刚翻开了第一页，愿初升的太阳照耀你诗一般美丽的岁月。

Your life has just opened a first page and is willing to rising of the sun shining your beautiful poem years.

youdao

这就是诗的奇妙之处，你总有新的发现。

That's the wonder of poetry—you're always discovering something new.

《牛津词典》

But what's really shocking is when you compare this with this, it's based upon sonnet 57 because lanthanum is element 57.

但是真正令人震惊的是,当你比较这个和这个的时候，基于诗57来看7,而正好镧是57号元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

How can you write an original poem when your literary consciousness is essentially made up of the memory of all the things that you've read before?

你怎么能说自己写的是原创的诗,当你的文思,主要是由你以前阅读积累下的记忆,组合成的呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

situates the poem in a dialogue as if someone had just said, "Have you ever been to Adlestrop?"

使诗处在像是有人刚刚说过的语境中，你去过艾德尔索普吗？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选