双语例句原声例句
-
“要是你被认为没有给自己的选民服务，你就不会被再次选举。” 来自凯里北部新芬党议员马丁·费里斯说。
“If you’re not seen to be helping your constituents, you will not be re-elected,” says Martin Ferris, Sinn Fein TD (member of parliament) for Kerry North.
-
除非你真正理解你自己的所作所为，当你第一次通过社交圈被介绍给某人时，除了友好的交谈和中性的和谐之外的所有任何东西都会被认为是一种社交尴尬。
Unless you really know what you're doing, anything other than friendly conversation and neutral rapport when you are first introduced to someone through a social circle will brand as socially awkward.
-
根据网站认为，你应该给披萨饼的送餐员跟侍者一样多的小费，他们靠的就是这些小费，而且是用他们自己的车。
"You're supposed to tip the pizza delivery driver like you tip the waiter," says the site. "They rely on tips and use their own car."
-
Because that will give you some kind of evidence as to which one you take to be you.
因为那样就能给你一些提示,让你知道哪个是你认为的真正自己。
-
And I definitely think that all stress can be dealt with if you give yourself time.
而且我完全认为如果你给自己时间的话，是可以处理好所有的压力的。
-
So I think the best thing is when you can give the best for yourself is
所以我认为，最好的状况就是，你能给自己提供最好的东西，
应用推荐