即使你觉得厌烦，也假装有兴趣。

Act interested even if you're bored.

youdao

不做什么事的时候你觉得厌烦吗？

Are you feeling bored at doing nothing?

youdao

但是我跟马克·吐温一样给你相同的建议：如果你觉得厌烦了，就直接跳过去吧。

But I would recommend what Mark Twain would recommend: If you're bored with it, SKIP.

youdao

Now, he's currently the smallest and you can feel the tedium.

它是最轻的，你会觉得厌烦。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Suppose you hate development; you hate developmental psychology; you hate babies; you hate children; they're not cute; they're ugly; you don't want to have them; you don't want to study them; you're annoyed that we have to discuss them.

假设你讨厌发展,讨厌发展心理学,讨厌婴儿,讨厌儿童,他们不可爱,他们很丑陋,你不想有孩子,也不想去研究他们,你对我们探讨儿童觉得厌烦

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选