要做云计算，你需要重写所有的代码，还要将自己绑定到某个合作伙伴上。

To do cloud computing you need to rewrite all your code and tie yourself to a vendor for life.

youdao

但是无论你计算自己的目标价还是使用我的，步骤上都是一样的。

But whether you accept my target or calculate your own, the steps are pretty much the same.

youdao

理想状况，你应该计算你拥有的每只股票的你自己的目标价，而不是完全按照我的。

Ideally, you should be calculating your own target price for every stock you own, instead of just accepting mine.

youdao

It's 33, 32, it's only 32 times and you can check that math at home but here lies the power of algorithmic thinking, of computational thinking as they say.

你需要33，32，对，32次,你也可以在家里自己计算，但数学算法的力量是无穷的，这就是科学家们所谓的计算机思维。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you're wondering what's OK or what's not OK, it's very clearly written out in this handout, so make sure you read through it, because it is your responsibility to make sure that your calculator does not have anything extra programmed in it.

如果你不清楚什么可以什么不可以，讲义上写得很清楚，所以请大家务必看完它，因为你有义务保证,在自己的计算器里,没有编上额外的程序。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you do that at home I think, but don't trust me, you'll find out that X is equal to a third.

如果你回去自己计算一下,你会发现X等于1/3

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选