“虽然你这样莽撞，不过总算安全了，谢天谢地！” 她说，脸上都是激动的神情。

Safe, thank God, in spite of your fooling!' said she, her face on fire.

youdao

“既然你提到这件事，父亲，”儿子说，脸上满是焦虑的神情，“我想最后再说一次，我不愿意担任教职。”

'Since you have alluded to the matter, father,' said the son, with anxious thought upon his face, 'I should like to say, once for all, that I should prefer not to take Orders.

youdao

“虽然你这样莽撞，不过总算安全了，谢天谢地！”她说，脸上都是激动的神情。

'Safe, thank God, in spite of your fooling!' said she, her face on fire.

youdao