爷爷，你能想办法让她留下来，对吧？

You can find a way for her to stay, grandfather, can't you?

youdao

你能明白为什么这种分析需要了解颜料的历史了，对吧？

You can see why this type of analysis requires a knowledge of the history of pigments, right?

youdao

如果你这样做了，并且能顺利完成锻炼而不被拉向另一个方向，那么就把它变成一种习惯吧。

If you do so and can get through the exercise without being pulled in another direction, make it a habit.

youdao

So we're just subtracting, in effect, zero, right, from the enthalpy of the product, but of course it's important have that established because the heat of formation is something you could measure, right?

所以从效果上说，我们只是，从生成物的焓中减去了零，但，是确立这一点很重要,因为生成热是,你能测量的东西，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You adjust the lengths and when it balances, you can sort of tell what this mass is, right?

调整它与支点的距离,然后当它平衡时,你就能得到质量是多少,对吧

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This is the one thing God says, "Don't do this! You can have everything else in this garden," Presumably, even, you can eat of the tree of life, right?

这是上帝所说的一件事，“不要吃这个，你可享用园子中其他任何东西“,我们猜想，你甚至能吃生命树，对吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选