你给他们一把枪，那就是祸端。

You give them a gun, and it's a recipe for disaster.

《柯林斯英汉双解大词典》

格雷厄姆教练知道，只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强：你给他们做不到的事情；他们努力练习，直到发现自己可以做到，而你只需要不断地重复。

Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.

youdao

如果你给他们机会，他们就会把你骗得一分不剩。

They'll diddle you out of your last penny if you give them the chance.

youdao

What do you see there when you think about the America they're giving us, all these figures? So, that's for your reading.

当看到他们呈现给我们的美国时你怎么看，所有这些人物，这是你们所要读到的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They say you don't call me, that you don't show up at my house, you don't write me emails anymore.

要你别再给他们打电话，不再上门拜访，甚至连电邮也不再写了。

I don't care课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So really what we'll probably do is instead either give you the wavelength or the frequency and you'll go ahead and calculate the energy from there.

所以实际上我们可能的做法是,给你波长或者频率,然后你可以通过他们计算得到能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选