“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。

"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.

《柯林斯英汉双解大词典》

倘使你一定要知道的话，这是我男朋友给的。

It's from my boyfriend, if you must know.

《牛津词典》

你知道的吗，我昨天才第一次见到我女朋友的父母。

You know, I met my girlfriend's parents for the first time only yesterday.

youdao

If in my thought experiment I say to my friend, "Well, I know why you're feeling that way.

如果在思维实验中，我对我朋友说，“我知道为什么你会有这样的感觉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."

你的朋友说“呃，你知道，我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Man, you're going to really make me work here, I have no idea if I can get it that far, ah your friend will help you out. Thank you.

我不知道我能不能扔那么远，你的朋友会帮你的，谢谢！,那位同学完全正确。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选