我只想让你知道我是真的真的很爱你，但是我知道你永远都不会是我的。

I just wanted to let you know that I really and truly still love you but I know you will never be mine.

youdao

但是，我想让你知道，我是真的很爱你。

But, I want to tell you, I really love you so much.

youdao

麦克：我想亲你……好吧，晚安了……我爱你，你知道的，我是真的爱你。

Mike Waters: I really wanna kiss you, man... Well goodnight, man... I love you though... you know that... I do love you.

youdao