你知道另一件让我担心的事吗？

You know another thing that worries me?

youdao

我不想另一个家伙介入我的领域，你知道吗？

I don't want another guy moving in on my territory, you know?

《柯林斯英汉双解大词典》

你要知道，在大海那边，还有另一个海岸。

There is another shore, you know, upon the other side.

youdao

I know you want to get on with life, and you're onto the next thing, and you are tuning out, but you hear all the click, click, click, click, click?

我知道你希望在生活上出人头地，由于弄另一件事上了，后来你又不理会了，你能全部听到嘀嘀的声音？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If only you'd known you had another 50 years, that you weren't going to die young-- or James Dean, going to burn out fast and die young-- if only you'd realized you were going to live to the ripe old age of 97, you would have picked a different life for yourself.

如果你知道自己还剩下50年，你不会英年早逝-,或者说你不会油尽灯枯，英年早逝-,如果你知道,你可以活到97岁高龄，你就会为自己选择另一种生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选