你真的喜欢我讲的这些愚蠢的笑话吗？

You really like my stupid jokes?

youdao

你真的喜欢我的饼干吗?。

Monica: So, wait, you really did like my cookies?

youdao

你真的喜欢我的饼干吗？

So you really did like my cookies?

youdao

One of the reasons I like it, is it really does confront you with this very clear picture.

我喜欢这本书的原因之一，是它真的让你置身于,一幅清晰的画面之中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well that's a--so it's sort of tongue in cheek, 'you know this is really good, I love to eat this, but I'm doing it because it's good for me' is the message there.

它有种特别的口感,"你知道这真的非常好,我喜欢吃它,但我吃它更是因为它对我有益",这就是我想要表达的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选