看你那是怎么用剪刀啊—你会伤着自己的！

Watch how you use those scissors—you could do yourself a mischief!

《牛津词典》

如果他结识了什么新朋友，你就去采访他们，我看好你们哦，等着在圣丹斯电影节上看你们的作品啊！

If some of his new friends show up and you get to interview them, I see Sundance Film Festival in your future.

youdao

她在试图看你如何反应——如果你被她的话而左右，告诉她：“是啊，这件衬衫是有点难看。”

She's looking to see how you react — if you'll roll over and show your belly: "Yeah, this shirt is kinda ugly."

youdao

So Nina, shout out to the crowd what it is you've where it is you've chosen to go.

妮娜,大声的对大家说,你选择去看哪部电影啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Look, you know, I don't know.

你看啊，我不是很清楚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

if you really have some trouble with DVD then Ok, put it in and if I'm not back start it anyhow and I'll try very hard to be here in the meantime,could you make out the card

如果有什么问题的话,如果我没及时赶过来的话，下次把它先放一下,无论如何把它放了，我下次也尽量赶过来,啊，你看一下这个卡

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选