本培训课程将使你能胜任更好的工作。

This training course will qualify you for a better job.

《牛津词典》

准备一本便笺簿和一支铅笔，迅速地记下你的一些想法。

Have a pad and pencil ready and jot down some of your thoughts.

《柯林斯英汉双解大词典》

从她身后，好像他可以看透她的想法，本尼说道，“你什么时候想走都可以，夫人。”

From behind her, as if he could read her thoughts, Benny said, "You're free to go any time you like, Madame."

《柯林斯英汉双解大词典》

Now if you look at the quotes and the folio edition There're many cases where there are significant diversions.

现在假如你看第一对开本和引语本,还有很多很不一样的地方。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The class, is to introduce you to my thinking about the class, is what I call it, integrated class.

本课程，是向你介绍我关于这门课程的想法的，是我所谓的，整体的课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now, it's interesting because the other four books of the Pentateuch never mention a king. In Genesis through Numbers none of the legal materials say when you have a king this is what he shall do.

有趣的是，摩西五经中的其他四本经书,从来没有提到过国王，从《创世纪》到《民数记》,从没有一份正规的材料说,当你有了一位国王后，这些就是他应该做的事情。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选