"你的意义"是个多义词,它可以指你的意义(默忆所著小说),你的意义(IU《花书签》翻唱歌曲),你的意义(《在世界中心呼唤爱》电影片尾曲)。
使用陈腐的暗喻、明喻和习语,你省了不少思考的力气,代价是你的意义的模糊。
By using stale metaphors, similes, and idioms, you save much mental effort, at the cost of leaving your meaning vague.
收集它们最好的方法是有一个特别的相册,把你的收藏放进去,并写下每件事对你的意义。
The best way to collect them is to have a special album to put your collection in and to write what each thing means to you.
写一封信,以此感谢父亲为你所做的一切及父亲对你的意义。
Write a letter thanking your father for all he's done and all he means to you.
You can adapt it for any sort of possible purpose, but the crucial thing is to keep the distinction between meaning and significance clear."
你可以为任何目的将其改编,但重要的是你必须,将意思和意义分清楚“
You have to talk about an academic experience that was meaningful to you,
你必须谈谈对你意义重大的一次学术经历,
When you start describing the significance of a symbol like the tunnel, which recurs in the book, you immediately begin to limit it, and a symbol should go on deepening.
当你开始描述一个象征的意义,比如说在书中,反复出现的隧道,当你一开始予以限制,这个象征就会继续深化。
应用推荐