她说：“每个人都有初恋，如果这部影片勾起了你的回忆，就算成功了。”

She said: “Everyone has a first love. And if this film reawakens your memories, then it has worked.”

youdao

热爱一切使你之所以成为你自己的事物。你的价值，你的才能，你的回忆。

Love the things that make you you.Your values and talents and memories.

youdao

它们组成了你的回忆；你曾在哪里，你曾做了什么，你曾对什么感兴趣，你曾思考过什么。

They constitute your memories; where you were, what you were doing, what you were interested in, what you were thinking of.

youdao

To write about your life and to pretend that you're communicating the memory of what happened to you--your grief, your private grief-- doesn't contain that universalizing move that fiction, by its very essence, contains.

把你的生活呈现出来,假装成在描述发生在你身上的事，你的不幸，你个人的不幸-,不包括小说根本性的一般化处理，你看，你可以回忆我们在《尤利西斯》的广告。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And so it's nice to just have reminders of that everywhere you're going

所以不管你到哪儿，都会有东西勾起你的回忆，那感觉很好。

洛克菲勒中心的时光 - SpeakingMax英语口语达人

One is called the twenty-four hour recall and that's either done by a computer, or done by a trained interviewer who would sit down with you and say, 'Let's reconstruct everything you've eaten in the last twenty-four hours.' And so then you have to recollect everything you ate in the last twenty-four hours.

其中之一被称为24小时回顾法,可由计算机完成,也可以由专业测试人员,坐在你面前并对你说,"让我们记录所有,最近24小时你所吃的东西",然后你需要回忆,最近24小时内吃了什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选