当你被连接到机器上时，你的内心感受，看似就是你真正的体验-，哪一种体验都可以。

So that when you are hooked up to the machine, it seems to you exactly the same on the inside as it would seem to you if you really were — and now fill in the blank.

youdao

别让花花世界迷惑了双眼，更别让夺走你内心宁静的那种美妙感受。

Do not let this world distract you and rob you off that wonderful feeling of inner calm.

youdao

你得关注你内心的想法和感受，最好是从关注是什么使你兴奋，又是什么使你思维活跃开始。

Noticing your inner thoughts and feelings, what pulls on your heart strings or gets your mind jazzed are good places to start.

youdao

So that when you are hooked up to the machine, it seems to you exactly the same on the inside as it would seem to you if you really were-- and now fill in the blank.

当你被连接到机器上时，你的内心感受,看似就是你真正的体验-,哪一种体验都可以。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选